Valises de garde
| Français | English |
| Employés | Staff |
| Étudiants | Students |
| Locataires | Tenants |
Procédures en situations d’urgence
| Français | English |
| Centre-Ville (490, de la Couronne) | Downtown (490 de la Couronne) |
| LISTE-LHE (labos lourds) | LISTE-LHE (labos lourds) |